mardi 29 mars 2011

La page à Pageau est morte, vive La page à Pageau!

Chères lectrices et chers lecteurs, je vous annonce que cette version de La page à Pageau est arrivée à sa fin. Je n'écrirai plus sur ce blogue, car j'ai décidé de créer un site Web plus sérieux pour présenter mon nouveau projet: un tour du monde.

Ce nouveau site s'appelle lui aussi La page à Pageau et vous le pouvez le visiter à l'adresse suivante: www.lapageapageau.com Vous y trouverez une bonne partie des textes déjà publiés dans sa version antérieure, mais j'y parlerai en plus de mes préparatifs, du déroulement de mon voyage et du retour. C'est une toute nouvelle aventure qui commence pour moi et j'espère que vous me joindrez dans celle-ci.

Cette version de La page à Pageau restera en ligne pour votre bon plaisir. Vous pourrez ainsi comparer les deux moutures, si vous en avez envie. Je vous remercie de votre intérêt et de votre fidélité au cours des dernières années. Au plaisir de vous retrouver sur la nouvelle Page à Pageau.

mardi 22 mars 2011

Une pause pour La page à Pageau

Chères lectrices et chers lecteurs, je vous informe que La page à Pageau sera en pause au cours des prochaines semaines. La raison en est bien simple: je travaille sur un projet en lien avec ce blogue et ce projet me demande beaucoup de temps. Je vais donc concentrer mon temps et mon énergie sur lui. Je vous reviendrai quand tout sera terminé, j'aurai alors bien du nouveau à vous annoncer. Merci de votre patience, mais surtout, merci de votre intérêt. Restez donc à l'affût, et au plaisir de vous retrouver bientôt...

jeudi 17 mars 2011

« Travel etiquette 101: body language »

Cet article (en anglais) parle de quelques codes de langage corporel dans plusieurs pays. Toujours bon de connaître les diverses interprétations que nos gestes peuvent générer, selon les cultures. Cette connaissance permet d'éviter - ou à tout le moins, de diminuer - les possibilités d'incidents, de malentendus. Certes, je pense que la plupart des habitants d'un territoire savent se montrer cléments à l'endroit des touristes qui transgressent les codes en vigueur, mais cela ne constitue pas une bonne raison pour ne pas en apprendre un minimum sur ceux-ci.

dimanche 13 mars 2011

Le permis de conduire international pour Québécoises et Québécois

Québécoises et Québécois, si vous envisagez d'utiliser un véhicule lors de votre prochain voyage, vous devriez posséder un permis de conduire international. Le permis de conduire ordinaire est reconnu en Amérique du Nord, mais pas nécessairement dans les pays à l'extérieur de ce territoire. Le permis de conduire international constitue « [...] en fait la traduction de votre permis de conduire en une dizaine de langues ». Il peut donc faciliter la communication dans les situations où un permis de conduire est requis.

Le permis de conduire international est délivré par le CAA-Québec et non par la Société de l'assurance automobile du Québec. Les procédures pour l'obtenir sont simples et elles sont expliquées ici. À noter que « [l]e PCI n'est valide que pour un an à partir de la date d'émission. CAA-Québec recommande qu'il ne soit pas délivré plus tôt qu'un mois avant la date du départ afin que le détenteur puisse profiter au maximum de sa durée de validité. » Un sage conseil.

jeudi 10 mars 2011

« 7 Reasons Why the 'Authentic' Travel Experience Is a Myth »

Depuis un certain temps, je voulais écrire un article sur le mythe du « voyage authentique ». Or Gary Arndt, du site Everything Everywhere, m'a devancé avec cet excellent article (en anglais) sur le sujet. Vraiment, je ne vois pas ce que je peux y rajouter, car il résume à merveille mon opinion là-dessus. Une lecture essentielle pour tout voyageur.